Alternatore NipponDenso non ricarica la batteria

[charlie]

Arrivo al sodo........quadriciclo leggero con alternatore bosch, quadro acceso, accesa spia alternatore...avviamento motore, spia alternatore spenta (come da manuale). Solo che dopo un'oretta di viaggio, la batteria si scarica e non riparte. Ricarica notturna, al mattino tutto ok...Cambiate due(ripeto: due xchè credevo la prima fosse difettosa) batterie, ma il problema rimane. Provato col tester: 12v circa, sia a motore spento che a motore acceso, sia al minimo che a tutto gas....Non dovrebbe essere 14-15volt quando carica?
Mi han detto piatto portadiodi andato....ma se fosse non si accende la spia alternatore?
Chi mi aiuta?