fiat 600 liquido radiatore

[mim]

ho una 600 del '98, mi si svuota la vaschetta del radiatore ma non vedo perdite (sento ribollire l'acqua ma non parte la ventola di raffreddamento e non si accendono spie). ho notato del fumo bianco dalla marmitta. può essere la guarnizione andata? e se così fosse quanto pensate dovrei spendere?